26 11 月 Podcast節目-聲音便利貼-聊聊繪本
「愛抱怨的小人兒」如何編唱繪本裡的歌曲
繪本賞析/歐玲瀞
這集要為大家介紹的繪本,是由【道聲出版社】出版,貝比托‧馬泰奧創作,伊蓮娜‧波拿西納繪圖,陳太乙翻譯的《愛抱怨的小人兒》。
小人兒對世界上任何事都看不順眼,抱怨這、抱怨哪,結果把所有事物都「搞丟」了。
進入一片虛無的小人兒,該如何找回原有事物?讓我們跟著繪本裡的色彩與畫面,一起走進小人兒的內心感受,跟著如詩歌般的文句吟唱。
「聖誕老人的第一個聖誕節」用聲音塑造不同個性的小精靈
繪本賞析/歐玲瀞
這集要為大家介紹的繪本,是由【維京】出版,麥克‧巴奈特創作,席尼‧史密斯繪圖,劉清彥翻譯的《聖誕老人的第一個聖誕節》。
聖誕老人在忙碌送禮物之後,自己有沒有過聖誕節呢?當聖誕老公公為孩子成全美好願望,是否也有人幫聖誕老公公準備禮物呢?
從「聖誕節第二天」的獨特觀點,描繪出聖誕老人的聖誕節,讓讀者感受到,在佳節為重要的人表達心中愛意與感謝,才是過節的重要意義。
一本適合在聖誕節閱讀的溫馨可愛繪本,也讓我們一起來瞭解,怎麼用自己的聲音,塑造出不同個性的小精靈,一個人也能用聲音創造出群體!
「亂糟糟先生與齊整整先生」嚴謹與隨性聲音的差異
繪本賞析/歐玲瀞
這集要為大家介紹的繪本,是由【小魯文化】出版,法布里濟歐.史雷創作,安東久納塔.法拉利繪圖,謝佩霓翻譯的《亂糟糟先生和齊整整先生》。
住在同一棟大樓的兩位截然不同鄰居,一位是亂糟糟先生,他的家裡永遠雜亂無章,連頭髮裡都可能藏著鳥巢;齊整整先生的住處則是一塵不染,所有東西都會排列整齊。他們兩人不但是鄰居,還都在同一所學校教書!亂糟糟先生用創意跟自由啟發孩子,齊整整先生喜歡以條理的方式指導學生。直到一位特別的新老師白月光小姐出現,他們兩人才開始學習欣賞彼此的不同。
一本有趣的義大利電影式繪本,以幽默的筆觸,讓我們感受到不同個性差異該如何互相包容。
【聊聊繪本】「不一樣也沒關係」非人類的聲音呈現方式
繪本賞析/歐玲瀞
這集要為大家介紹的繪本,是由【字畝文化】出版,張哲銘創作及繪圖的《不一樣也沒關係》。
一群小蜘蛛出生了,從蜘蛛媽媽那裡學會吐絲織網的能力,但是,蜘蛛路易斯織出的網好像跟其他蜘蛛不太一樣?抓不到獵物的牠,總覺得自己一無是處,蜘蛛媽媽會怎麼幫助路易斯找出自己的優點,明白即使跟其他蜘蛛不一樣也沒關係?一本教導孩子接納並珍惜自己獨特之處的繪本,也帶大家了解,如何用聲音表現出「非人類」的擬人化聲線。
【聊聊繪本】「我說話像河流」緊張時如何讓聲音保持順暢
繪本賞析/歐玲瀞
這集要為大家介紹的繪本,是由【拾光】出版,喬丹.史考特創作,席尼.史密斯繪圖,劉清彥翻譯的《我說話像河流》。
你是否有過緊張到,明明腦中浮現出字句,知道該說些什麼,字句卻像被卡在喉嚨深處,怎麼也說不出來的時候?雖然天生口吃與緊張時的說話方式不同,但那種焦急與慌亂的心境,相信是類似的。
喬丹.史考特是一位詩人,他根據自己的經驗,描述口吃男孩的內心感受,搭配上格林威大獎得主席尼.史密斯的圖畫,體會與眾不同者的心境。
這本繪本在探討作者因口吃產生的挫折,以及父親如何引導他接納自己聲音的故事。除了分析繪本圖像風格如何呼應口吃經驗,以及作者如何將口吃轉化為獨特口語詩創作,也提供放鬆肩膀、控制呼吸等實用技巧。
就讓我們跟著繪本裡的河流,了解如何緩解自己的緊張,也學習同理與包容他人的狀態。
【聊聊繪本】「以馬內利夢想起飛了」如何呈現走入人心的感動聲音
繪本賞析/歐玲瀞
這集要為大家介紹的繪本,是由【小魯】出版, 羅莉.安.湯普森創作, 尚恩.奎爾斯繪圖,以迦納人權青年以馬內利.奧福蘇.葉波真實生命故事改編的《以馬內利,夢想起飛了》。
以馬內利出生時只有一條腿,儘管在迦納,這如同是一種詛咒,父親也拋棄了他們,但母親始終沒有放棄他,從小教育他要自力更生,更要看重自己,讓以馬內利在成長過程中,能夠直面困難。後來更以腳踏車穿越迦納的行動,引起國際迴響,除了提昇身障者在迦納的人權,更讓世界感受到身障者,也能同我們一樣自力更生、自我實現。
除了介紹繪本,也讓大家了解,如何用聲音表現出傳記型故事的激勵與感動,讓聲音充滿情感。
【聊聊繪本】「悲傷的冒險」悲傷情緒的聲音呈現
繪本賞析/歐玲瀞
這集要為大家介紹的繪本,是由【遠流】出版,近藤薰美子創作及繪圖的《悲傷的冒險》。
悲傷的旅程,其實就是療癒的歷程~
一個騎著三輪車的小孩,跟著逝去的狗前進,帶著我們面對並走過悲傷,找到療癒自己的方式,回到現實。
一本沒有什麼文字,藉由圖像跟畫風,帶領讀者進出悲傷的冒險,一起來感受畫面渲染出的情緒故事。
【聊聊繪本】「香蕉事件」狀聲詞與標點搭配出的聲音趣味
繪本賞析/歐玲瀞
這集要為大家介紹的繪本,是由【拾光】出版,高畠那生創作及繪圖的《香蕉事件》。
這是一本捧腹大笑,荒謬無厘頭的繪本,簡單的人物、故事,卻蘊含著人生百態~
心情不好時,很適合翻閱並細細品味的繪本,一起來瞭解如何運用狀聲詞及標點符號,搭配出生動有趣的動作感。
【聊聊繪本】「花園都記得」回歸童心的聲音表現方式
繪本賞析/歐玲瀞
這集要為大家介紹的繪本,是由【格林文化】出版,藍.史密斯創作及繪圖的《花園都記得》。
這是一本透過小男孩眼睛,看著老爺爺在花園裡,修剪出一生回憶,看著一幅幅如照片般栩栩如生的庭園造景,具有幽默感及藝術感的溫暖繪本。
從孩子的角度出發的故事,就要用兒時聽故事的驚訝與感動來呈現聲音,這集就讓我們一起來了解,如何轉換聲音視角。
【聊聊繪本】「夢銀行好夢糖或惡夢糖」如何用聲音表現喝醉酒或說夢話
繪本賞析/歐玲瀞
這集要為大家介紹的繪本,是由【小魯出版】出版、人氣角色「拉拉熊」設計師aki kondo創作及繪圖的《夢銀行 好夢糖與惡夢糖》。
夢銀行是可以買到夢糖果的商店,這本有著清新可愛畫風的繪本,藉由害怕惡夢的夢銀行店長,引導孩子幫助他人、同理心與陪伴的重要性,雖然我們容易停留在惡夢中,但其實也有很多美好的夢。
這一集就讓我們來聊聊各式惡夢,一起學習用聲音表現說夢話或喝醉酒的狀態吧~
【聊聊繪本】「我們的小廚房」狀聲詞的聲音表現方式
繪本賞析/歐玲瀞
這集要為大家介紹的繪本,是由【小天下】出版、玉木吉莉安創作及繪圖的《我們的小廚房》。
故事的靈感來自作者在社區慈善廚房服務的志工經驗,和幾名志工為街坊鄰居準備美味晚餐,有人削皮、有人切菜、有人掌廚、有人擺放餐具,巧妙的將繁忙瑣碎的備餐過程,轉化成漫畫式般歡樂、熱情的繪本。
藉由字體的大小、形狀,配合圖像,很輕易便能做出不同感覺的聲音,為故事角色及做菜時的狀聲詞,配上豐富畫面,這集就讓我們一起來感受極具聲音表情的繪本魅力吧~
探索更多來自 衍聲說藝坊naturalvoices 的內容
訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。
